Skip to content

Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal

Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

abe slahenstv
⇨ Lexer ⇨

Lyrik Klage Erec Heinrich Gregorius Iwein
- - 7 - - 2

Erec

5552 ez enhuop in nie sô kleine, / er enslüegez im ze jungest abe. / dô der ungevüege knabe [stv, schlug ab, cut off] Verse Letter G German English
4711 sô wolde er dem argen zagen / die hant hân abe geslagen. / dô zuhte er si enzît [stv, abgeschlagen, cut off] Verse Letter G German English
8788 sehet, daz sint diu houbet: / diu hât der ritter abe geslagen. / ouch wil ich iu mêre sagen: [stv, abgeschlagen, cut off] Verse Letter G German English
9574 sehet eht ir diu houbet? / diu hân ich elliu abe geslagen. / ouch wil ich iu mêre sagen: [stv, abgeschlagen, cut off] Verse Letter G German English
9747 diu houbet, als ir hôrtet sagen, / diu drinne wâren abe geslagen, / diu nam man abe den stecken [stv, abgeschlagen worden, been cut off] Verse Letter G German English
5568 volle gevalte / und im daz houbet abe sluoc. / dô was dâ vehtens genuoc. [stv, abschlug, cut off] Verse Letter G German English
8516 swem er noch gesigete an, / dem sluoc er abe daz houbet. / ob ir des niht geloubet, [stv, schlägt ab, cuts off] Verse Letter G German English

Iwein

1261 die vunden dâ vor / daz ros halbez abe geslagen. / wer moht in daz dô widersagen? [stv, durchgeschlagen, cut away] Verse Letter G German English
1113 deiz im den lîp niht begreif / und sluoc, als ich vernomen habe, / daz ros ze mittem satel abe, [stv, (durch)schlug, cut through] Verse Letter G German English

1113: sluoc; v. 1114